|


ot only are Coca-Cola ® , Disney ® , Marlboro ® , Mercedes ® ,
Microsoft ® , and Nokia ® among the world's best-known brands, but
they are also some of the world's most valuable assets. BusinessWeek
recently listed these six trademarks—and the patent, trade-secret,
copyright, and integrated-circuit topography assets that they
incorporate—as among the 10 most valuable in the world, with a
combined estimated value of more than $238 billion. These trademarks
and others are competing for part of the enormous Chinese market,
despite the fact that China's counterfeiting industry puts them at
constant risk.
Worldwide scourge
Companies and the PRC and US governments are taking steps to battle
the industry—but they have their work cut out for them. China's own
Development Research Center, the research institution affiliated with
the State Council, reported that counterfeiting in China is a $16
billion industry. China's transition to a market economy, its large
work force, and the availability of newer technologies all contribute
to the growth in counterfeiting, as some manufacturers seek easy
profits by illegally using others' intellectual property (IP) assets.
Unauthorized manufacturers blatantly and consistently use famous
trademarks to sell their products and profit from well-recognized
brand names.
The flow of Chinese-made manufactured counterfeit goods
has kept US Customs officers busy: From October 1996 to March 2002,
US Customs seized 3,866 shipments of counterfeit goods, worth more
than $111 million, from China—far exceeding those from any other
country. Though these numbers may seem low, it is important to
remember that US Customs is able to inspect only a small percentage
of the goods that enter the country.
The European Union recently
issued a report stating that 18 percent of the 95 million pirate and
counterfeit goods seized at external borders in 2001 were of Chinese
origin, a percentage exceeded only by Thailand. If counterfeits that
come through Hong Kong and those seized in eastern Europe are
included, China becomes Europe's top counterfeiter.
The future of foreign investment in China's
manufacturing sector depends on the effectiveness
of the country's anticounterfeiting enforcement
The owners of the world's most famous trademarks have found
China-made counterfeit and pirate products in countries around the
world, including Brazil, the Czech Republic, India, Indonesia, Japan,
the Philippines, Russia, Saudi Arabia, and South Africa, to name just
a few. And counterfeit exporters take extreme measures to evade
detection. In one case, New Zealand customs officers found
counterfeit tobacco products valued at $900,000 hidden inside
furniture.
The products targeted by counterfeiters is cause for
concern. Counterfeiters in China target a wide range of products,
including apparel, auto parts, cigarettes, computers, electronics,
food, mobile phones, pharmaceuticals, skin-care products, tools, and
toys. Counterfeiters applying famous trademarks and brand names to
skin lotions and foodstuffs are unlikely to worry about quality
standards—they are looking to earn profits. Thus, companies that own
those trademarks must try to keep the market safe for consumers and
prevent damage to their own reputations. Substandard counterfeit
pharmaceuticals and machinery are particularly dangerous.
PRC government efforts
PRC government agencies have, during the past several years, amended
an impressive number of IP laws and regulations to meet World Trade
Organization (WTO) obligations, including the country's laws on
copyrights and trademarks. But the real test of the system occurs
when the owners of these assets, whether Chinese or foreign, attempt
to obtain the protections that the laws afford. IP owners, despite
available recourse via police, customs, and administrative
authorities, often face reluctant prosecutors and an ill-trained
judiciary when trying to address IP theft. In some cases, collusion
between local officials and counterfeiters has been suspected.
Chinese officials have raided counterfeiters' facilities, seizing a
broad array of counterfeit products, from alcoholic beverages and air
conditioners to printer cartridges, mobile-phone products, and
watches. Many famous trademark owners nevertheless contend that,
despite these raids, prosecutions typically result in penalties that
are too low to have a deterrent effect. Moreover, officials often
fail to search for documents that might provide information about
counterfeiting operations and the people involved.
Successful
counterfeiters who run highly profitable operations will not be
easily deterred. They have sophisticated networks that are difficult
to uncover fully. In addition, the longer the counterfeiters are able
to operate without fear of serious penalties, the more entrenched
they become in the economy and the more brazen their illegal
activities. The Chinese enforcement system must include harsh
penalties such as the destruction of goods, seizure of equipment,
monetary fines that are sufficiently high to remove financial
incentives, and imprisonment for individuals who don't pay fines or
who engage in large manufacturing operations.
The Chinese government
will need to take bold steps at the national, provincial, and local
levels to be effective. It will need to target all products and
involve every aspect of the enforcement system: administrative
agencies, police, prosecutors, and judges. Indeed, industry
representatives, foreign governments, and intergovernmental
organizations have conducted many enforcement training seminars
throughout China over the past several years. Given the scope of the
problem and the size of the country, however, much more education and
training is necessary.
|
The owners of
the world's
most famous
trademarks
have found
China-made
counterfeit
and pirate
products in
countries
around the
world. |
|
Companies take a stand
Trademark, copyright,
and patent owners have long realized that they need to be active in
the fight against counterfeiting and piracy (see The CBR,
November-December 2000, p.28). Accordingly, companies have made
substantial investments to protect their assets. Though all have
different strategies depending on the perceived size of the problem,
most maintain internal staff to work with appropriate enforcement
authorities, whether they are police, customs, or other
administrative authorities. Companies confronting large-scale
counterfeiting and piracy problems need additional human and
financial resources. Outside lawyers and investigators can be used to
find counterfeit retail outlets or production sites.
Companies are
also working together to try to preserve precious resources. A smart
counterfeiter is likely to produce fakes of several companies'
products in a particular product line. If a counterfeiter is
illegally using one shoe manufacturer's trademark, they reason, why
not use the marks of several others? This duplication occurs in many
product lines, whether software, film, batteries, or auto parts.
Thus, companies that are normally competitors in the legitimate
market can work together to share the expenses for investigations and
raids in order to stretch their enforcement dollars. Many corporate
|
|
victims have formed associations, such as the International
AntiCounterfeiting Coalition, Inc. and the Quality Brands Protection
Committee, to combat the problem both operationally and politically.
|
Criminal Enforcement Against Counterfeiters
The explosion of counterfeiting in China over the last 10 years is
clearly a side effect of the country's breakneck economic growth. The
rising tide of counterfeit exports likewise reflects China's ability
to sell just about anything at a competitive price. Most observers
assume that the weakness of the "rule of law" in China prevents the
government from keeping counterfeiting in check. This assumption is
basically correct, but as with anything else in China, the reality is
a bit more complicated.
The courts
In China, as in all other
countries, trademark owners can pursue counterfeiters civilly
(usually for compensation and an injunction against further
violations) or criminally. Chinese courts handle only a very small
percentage of the counterfeiting cases that arise each year, however.
The vast majority are instead dealt with by a range of administrative
enforcement bodies, including local offices of the General
Administration of Customs, the State Administration for Industry and
Commerce (SAIC), and the Technical Supervision Bureau, the
enforcement powers of which are generally limited to confiscating
fakes and imposing monetary fines. Predictably, most counterfeiters
have come to regard the threat of such economic penalties as a mere
cost of doing business, and brand owners with experience in the field
regard such fines as having little or no deterrent impact.
The most
recent statistics from the PRC Supreme People's Court indicate that
the success rate of China's criminal justice system in pursuing
counterfeiters is no better this year than it was in 2001. Between
January and May 2002, the criminal tribunals of the People's Courts
convicted only 187 trademark counterfeiters. This number represents
far less than one percent of the tens of thousands of counterfeiting
cases that administrative authorities dealt with during this period.
Enforcement resources
In China, and most other countries with serious
counterfeiting problems, civil remedies and administrative penalties
are considered secondary tools for dealing with violations.
Counterfeiters worldwide normally operate in the shadows, and it is
inherently quite difficult for brand owners to recover compensation
for damages, including investigation and legal costs, and for
enforcers to collect administrative fines.
In recognition of these
difficulties, the World Trade Organization's (WTO) Agreement on
Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)
explicitly requires that criminal enforcement be made available to
address both counterfeiting and copyright piracy (see p.12).
In most
countries, trademark owners complain of the lack of resources and
training for criminal enforcement. The same is true in China, and
will likely remain so for the foreseeable future. (
For a comparative view of counterfeiting in China and other countries, see the most
recent "301 Report" of the International AntiCounterfeiting Coalition
at www.iacc.org.) But in response to concerns of both local and
foreign rights holders, including the 83 American, European, and
Japanese corporate members of the Quality Brands Protection Committee
(QBPC, a Beijing-based industry group that promotes
anticounterfeiting efforts with the PRC government, judiciary, and
other stakeholders), the Chinese government recently began providing
more resources and training to Chinese police and prosecutors for
anticounterfeiting work. As a result, a few foreign companies report
significant increases in criminal prosecutions against targets they
have pursued over the last year. Unfortunately, most QBPC members
still report that the level of counterfeiting they suffer in China is
the same as, or worse than, it was a year ago.
Ambiguities in the law
China's Criminal Code (last amended in 1997) allows prison terms of
up to three years for counterfeiters if the circumstances are deemed
"serious" or the sales "relatively large" and up to seven years if
the circumstances are "especially serious" or the sales "huge." These
penalties are consistent with international standards. Government
enforcers and brand owners a like have long complained, however, that
police and prosecutors have been reluctant to commence criminal
investigations and prosecutions because of the lack of guidance from
the central government over the meaning of the terms "relatively
large" and "serious."
In April 2001, just prior to China's WTO entry,
the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, and
the Ministry of Public Security issued two documents that attempt to
clarify the standards for prosecution and imposition of criminal
liability in cases involving trademark counterfeiting, the production
and sale of "fake and shoddy goods," trade secret violations, and a
range of other economic crimes. Unfortunately, most of the new
counterfeiting standards in these documents are either ambiguous,
unreasonably high, or both.
In connection with China's WTO review
this fall and in response to complaints from local and foreign brand
owners, the government and judiciary are now conducting research that
may lead to new criminal liability standards in the coming months.
Industry associations, including QBPC, hope that any new standards
will, in particular:
1 Clearly define how the value of products
seized in raids should be calculated, and set minimum valuation
levels that are not unreasonably high;
2 Provide clear and practical standards for criminal prosecution of
repeat offenders, particularly those who have already received
administrative sanctions for counterfeiting or related offences;
3 Require criminal prosecution of counterfeit manufacturers or
vendors that operate without a valid business license (so-called
"underground operators"); and
4 Establish less onerous standards for criminal action against
counterfeiters that target "well-known" trademarks.
Aside from
criminal enforcement reforms, brand owners hope that new Customs
regulations will eliminate or substantially reduce the obligation of
brand owners to pay bonds and storage fees following seizures of
counterfeit products. Perhaps more important, industry associations
are seeking corresponding reforms that will require Customs to
transfer promptly to police all cases involving the seizure of
significant quantities of counterfeit goods.
Brand owners were
encouraged by China's revised Trademark Law and its implementing
regulations—which took effect December 1, 2001 and September 15,
2002, respectively—particularly provisions that raise maximum fines
for infringers and that seem to require mandatory confiscation of all
infringing products seized by local SAIC offices. The provisions also
give trademark owners access to preliminary injunctions and allow up
to ¥500,000 ($60,500) in compensation for statutory damages. The
recently amended Copyright Law and Patent Law include similar
changes.
To date, most of these new weapons for administrative and
civil enforcement remain untested by foreign companies. The Supreme
People's Court and SAIC's Trademark Office are expected to issue
guidelines and interpretations by the end of 2002 to help brand
owners and enforcement authorities use them effectively. But given
the inherent limitations of civil and administrative enforcement
measures, all eyes remain firmly fixed on reforms in the pipeline
that may facilitate criminal enforcement.
—Joseph Simone
Joseph Simone is partner with Baker & McKenzie Hong Kong/Beijing. He
is currently vice chair of the Quality Brands Protection Committee
(www.qbpc.org.cn), representing British American Tobacco plc.
|
|
|
A smart counterfeiter is likely to
produce fakes of several companies'
products in a particular line.
If a counterfeiter is illegally using one
shoe manufacturer's trademark, he
reasons, why not use the marks of
several others? |
|
Battles on all fronts
The global counterfeiting problem requires a
strategy that includes not only ground-level operational raids,
seizures, and arrests, but also political work to make decisionmakers
understand the severity of the economic and social consequences, such
as loss in government tax revenues, tolerance for crime, and risk to
public health and safety. Chinese authorities are willing to take
action when public health is
|
|
|
|
threatened. The Straits Times recently
reported that PRC officials discovered more than 100 fake brands of
pharmaceutical products that were either ineffective or deadly.
The
sheer volume of counterfeit goods from China poses a massive
challenge to customs agencies around the world. European and US
customs officials must continue to expand cooperation with Chinese
customs authorities to improve detection rates. And as counterfeiters
produce increasingly sophisticated goods, customs officials should
refine targeting techniques and information exchanges with IP owners
(see The CBR, January-February 1999, p.8).
|
War of attrition?
IP
owners will have to decide if enough is being done to warrant their
continuing presence in China. Unfortunately, leaving China may only
make the situation worse—PRC authorities are unlikely to pursue
counterfeiters if the IP owners are absent.
|
|
As counterfeiters produce
increasingly sophisticated goods,
customs officials should refine
targeting techniques and information
exchanges with IP owners. |
|
Ultimately, the success
of China's counterfeiting industry is exacting a huge toll on China
itself—the industry injures consumers, damages China's international
reputation, undermines confidence in its legal institutions, and robs
domestic inventors and innovators. Indeed, as China's own industries
develop, the call for IP protection from domestic companies may prove
to be the most important factor in improving China's IP enforcement
record. The battle to gain control of a market rife with counterfeit
products requires time and commitment at all levels. The question for
some companies may be simply: How long can we afford to wait before
the fight to protect these assets pays off?
|
| Timothy P. Trainer
is president of the International AntiCounterfeiting Coalition, Inc. (www.iacc.org). |
|
|
|
The China
Business Review, Volume 29, Number 6, November-December 2002

Copyright 1997-2008 by
The China Business Review
All rights reserved.
Last Updated:
31-Oct-2002
|